在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.我们整理了海外各部门的报告然后再将其转发给雅典的总部。We coordinate the reports from the overseas divisions, and send them on to hea...
在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.语言是将人类与动物区分开来的基本特征。Language is something which fundamentally distinguishes humans from animals.孩子们到动物园就是为了看圈养的动物。Children come to zoos precisel...
There were pools of blood and gore on the pavement.人行道上有一摊摊血和血块。Fossa cubitalis place can flap repeatedly, appear even slight gore.肘窝处可反复拍打, 甚至出现轻微淤血.The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息.Mr Gore called on vote...
任何一种交流都不仅要有说话者，还要有听者。Communication of whatever sort involves not just a speaker but a hearer too.这台计算机必须听说话者说话两小时后,才能 “ 听懂 ” 他的口音.The computer must listen to the speaker for two hours to " learn " the voice.这样的 自我 描述会给说话...