他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。They found her walking alone and depressed on the beach.将军神情忧郁地望着队列经过。The general watched the process with an...
新经济开发区是近几年国内陆续涌现的一类特殊区域.New economic development zone is the special area emerging in mainland recently.街道上大量涌现的堵塞由单车变为汽车.Streets that teemed once with bicycles are clogged now with cars.你对新涌现的球员印象深刻 吗 ?Are you impressed...
There is much to see in the way of castles, curiosities, and museums.可以看到很多城堡、奇珍异品和博物馆。In a series of analytical papers, scientists noted other curiosities.在一系列的分析论文中, 科学家发现另外一些奇异现象.Some of the pictures of the Saviour we...
女孩子们拿着桶和铲子在沙滩上快活地玩耍。The girls happily played in the sand with buckets and spades.铲子插入了一丛长势旺盛的灌木丛。The spade sank into a clump of overgrown bushes.他们带着桶和铲子在沙滩上玩。They were playing on the beach with their buckets and spades ...
I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.讨论这个话题太尴尬，我不想让弗朗西斯难堪。Outside, two old boys lingered on the street corner discussing cattle.两个老头儿在外面街角迟迟不走，聊着牛的事情。I will be discussing the situation w...
他还在为可采用的进近航线与指挥塔台争执不下。He is still bickering with the control tower over admissible approach routes.机翼与航线成直角。The wings were at right angles to the line of flight.18艘船沿着贸易航线往返于1,000英里的河面上。Eighteen boats plied the 1,000 mil...