She truned him down like a bedspread.她对他翻了脸,就像把床罩翻过来一样.Mother raised the roof when she saw the dog's muddy foot prints on her new bedspread.看见新床单上有狗的泥脚印时,妈妈大发雷霆.In the act of going he stayed to straighten the bedspr...
我们全家和所有的亲戚都来参加祖父的八十岁寿宴.All our family came to our grandfather's eightieth birthday party.他虽有八十岁了, 但仍然充满了活力.Although he is eighty, he is still very much alive.他祖父现在一定快八十岁了.His grandfather must now be getting on for e...
His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.他粗暴的外表下藏着一颗非常善良的心。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.列宁永远活在亿万人民的心中。The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts.音乐响...
暴风是一种很猛烈的风暴, 经常具有毁坏性.A hurricane is a violent storm, which is often destructive.他们对土著居民带来毁坏性影响.Their impact on the indigenous population was devastating.最后我们认为,这便是毁坏性问题的答案.Now, finally, we think that there is an answer t...
Anaphylactic and anaphylactoid reactions can be associated with bronchospasm and pulmonary edema.过敏及类过敏反应,可导致支气管痉挛及肺水肿.What is the difference between anaphylactic and anaphylactoid reactions?过敏反应与类过敏反应的区别?Can you give so...
我们向他脸上洒水,以把他弄醒.We dashed water in his face to wake him up.他们正在街上洒水灭灰.They are watering the street to lay the dust.她正在给满地灰尘的小路上洒水.She is sprinkling water on the dusty path....
Let's fingerprint the canoe, see if we come up with anything.让我们提取一下独木舟上的指纹，看看能不能有什么发现。The fingerprint expert was asked to testify at the trial.指纹专家应邀出庭作证.The author's fingerprint is quite obvious in all of his...