It was the fortieth anniversary of the death of the composer.这是该作曲家逝世40周年纪念日。This city is close to the fortieth parallel of north latitude.这个城市靠近北纬40度." Oh, a couple of girls over here in Fortieth Street.“ 哦, 这边四十街上的两个姑娘...
Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie.她的身段比较苗条,因此比娜塔丽更加诱人.These opportunities seemed infinitely seductive.这些机会似乎具有无穷的诱惑力。The refined details of a silversmith are seductive but they are undercu...
The toyshop is a fairyland for young children.玩具店是孩子们的仙境。The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.This is a veritable fairyland.这简直是个幻境....
Sometimes our expectations sneak up on us unawares.有些时候，我们期待的事情会不期而至。Though caught unawares, the blockader made a graceful bow -- too graceful, thought Scarlett, trying to analyze it.虽然出其不意, 那位跑封锁的人物还是很有礼貌地鞠了一躬 ---- 太彬彬有...