迎接他的是大家齐唱《祝你生日快乐》，令他非常感动。He was greeted with a rousing chorus of Happy Birthday.唱到副歌时，大家都跟着齐唱起来。Everyone joined in the chorus.歌词的最后部分要齐唱.The last verse will be sung in unison....
酗酒和犯罪彼此助长。The drinking and the guilt fed on each other.这些要求助长了人们对内战的恐惧。These demands are helping to stoke fears of civil war.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。This encourages reductionist explanations of fascist ideology....
The theoretical calculation of brazed rate based on C - scan image is described.利用超声无损检测C扫描图像,可以反应钎焊缺陷及其分布特征,并自动计算出钎着率.Local fusion deformation occurred after the product antenna combination was brazed.某产品天线组合钎焊后,局部发生熔化变...
她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。She penned a short memo to his private secretary.在他的签名下，有一句简短的手写附言。A brief, hand-written postscript lay beneath his signature.我做了个简短的祷告，祈求宽恕。I offered up a short prayer for forgiveness....