Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamitie...
Chantal was lucky to be able to salvage her career.尚塔尔能保住她的事业算是走了运。The RAF recognized him as an out-standingly able engineer.英国皇家空军表彰他是一名非常能干的机械师。He conjectured that some individuals may be able to detect major calamitie...
Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher...家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。I suppose it's stupid of us not to be able to make up our own minds...我们自己都没办法拿定主意，这真是太傻了。The swelling had begun t...
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板.The forest - worship of the Dais did have positive effects on ecological protection.傣族的山林崇拜对生态保护具有积极意义.Dean ...
有一则关于饥饿儿童的令人心碎的新闻报导.There is a heartbreaking news report about starving children.在这次令人心碎的经历之后, 索普转向职业运动.After this heartbreaking experience, Thorpe turned to professional sports.那会使所有人心碎的.It would have torn everyone apar...
浇地将使各种土壤农药消散方式几乎都变快.The addition of water to soils will speed up nearly all modes of pesticide dissipation.他开始用秒表为他们计时, 于是他们变快了.He started timing them a stopwatch, and they got faster.增加内存会使你的电脑变快 吗 ?Does adding more RAM...
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。I try to remember all the good times I've had here.我先挑出了所有通常留到最后的人。I picked first all the people who usually were left till last.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed his computer to compare all ...
我要克服所有的软弱、绝望和恐惧。I would overcome any weakness, any despair, any fear.当他的精力耗尽时，他的绝望和担心也增加了。As his energy drained away, his despair and worry grew.琼对整件事情彻底绝望了。Jean was thoroughly cheesed off by the whole affair....
He masterminded a number of terrorist attacks.他谋划了许多次恐怖袭击行动。A major criminal masterminded the huge fraud.一要犯策画了这个大诈骗案.The bombings were masterminded by a known drugs smuggler.爆炸是由一个臭名昭著的毒品走私分子操纵的。He masterminded the robb...
Newspapers, television and radio are all providing saturation coverage.报纸、电视和电台全都在铺天盖地地报道。The concept of saturation marketing makes perfect sense.饱和营销的概念是完全有道理的。The market for computer games has reached saturation point....
The government can't rest on its laurels and must press ahead with major policy changes.政府不能故步自封，必须继续大刀阔斧地推行政策改革。His techniques won him such laurels as few architects have enjoyed.他的技术使他赢得很少建筑师所享受过的荣誉.The committee&...