The thinking is good-hearted, but muddled and fundamentally unsound...这个想法的出发点是好的，但是条理混乱，而且本质上是错误的。Environmentalists say the treaty is fundamentally flawed.环保主义者称这个条约存在根本性的缺陷。Their approach to the problem is fundamentall...
这种方法可用于浴槽加工过程.This scheme can be used for bath processes.铣槽加工是大型航天火箭喷管制造中的关键工序.Milling grooves on aerospace rocket engine - nozzle surface is an important process.介绍了高碳高速钢辊套及其装配与轧槽加工的特点,并提出了应用中应注意的问题.The characteristics ...
今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a...
Her majesty awarded a distinction upon〔to〕 the retiring Prime Minister.女王陛下授勋给行将离任的首相。He must be getting near retiring age.他一定快到退休年龄了。She was a shy and retiring person off-stage.她在现实生活中是个腼腆而且不善社交的人。After retiring, Albrig...
她戴的那个护身符,是经过寺院高僧开光的.The amulet she is wearing has been blessed by eminent monks.这位高僧功德圆满,坐化而去.After accomplishing his charitable and pious deeds, this eminent monk passed way.这位高僧一直在为佛光普照大地贡献着力量.This distinguished monk i...