湿疹是一种常见的皮肤病，通常具遗传性。Eczema is a common skin complaint which often runs in families.你可能得了职业性皮肤病。You might be having an occupationally related skin problem.我患有一种皮肤病，破坏了我的天然肤色。I have a skin disorder, it destroys the pigmenta...
几何逆向工程中的光顺曲线重构问题本质上属于回归问题.The problem of construction of smoothing curve is actually regression problem.采用基于变形B样条曲线的光顺拟合的方法, 建立有限元方程.Based on deformable B spline curve, the finite element solution was given.整个光顺过程无须迭代或优化...
They would have liked bare wooden floors throughout the house.他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。Now look yonder, just beyond the wooden post there.看那边，就在木头柱子的旁边。They've torn down wooden fences and broken branches off trees.他们拆掉了...
The prosecution still managed to nail him for robberies at the homes of leading industrialists.检控方仍设法使其入室抢劫知名实业家们的罪名成立。Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢...