这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.他们的目标是尽可能提高牛奶产量。Their aim will be to produce as much milk as possible.农民提高产量就能使食物更加便宜。More productive farmers have been able to provide che...
他在用你家里的电源给他的车载蓄电池充电。He is using your mains electricity to recharge his car battery.他在为蓄电池充电.He is charging a storage battery.引燃器利用汽车蓄电池打火.The lighter works off the car battery....
I indulged in an orgy of housework.我整天埋在干不完的家务活儿里.One eyewitness said the rioters were engaged in an orgy of destruction...一位目击者称暴徒肆无忌惮地到处进行破坏。...a drunken orgy.纵酒狂欢会Emperor Nero attended the bacchanalian orgy.尼禄皇(罗马暴君)参...
The problems of Israel, Lebanon, and the Gulf were tightly interlocked.以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。The two stags interlocked their horns.两只雄鹿把角叉到一起了.Joyce sits with her fingers interlocked under her chin.乔伊丝坐在那里，十指相扣撑着下巴。...
两只吊舱的独立俯仰和偏航均会产生噪声.Independent pitch and yaw of the two birds produce noise.只有对接近于轴对称的飞行器,俯仰与偏航的耦合才能略去.Pitch - yaw coupling can be neglected only for nearly axisymmetric vehicles.俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供.A variable pitching mom...