他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心.He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.他是一位虔敬的出家人.He was a pious monk.他的言语即使不算渎神, 至少也是不虔敬的.His language was irreverent, not to say Blasphemous....
By about six, they're cranking the music up loud again.到6点左右，他们又把音乐声音开大了。The river flows cranking into the village.河流弯弯曲曲地流进村落.The stream comes cranking into the village.那条小溪弯弯曲曲地流入村内....
Blending technology of Australian medium wools and fine denier polyester fibers is researched in worsted system.摘要研究澳大利亚半细羊毛和细旦涤纶纤维混纺工艺技术.Combination of full grain leather and 1200 denier nylon upper.头层全粒面牛皮和1200丹尼尔尼龙网布联...
He was the most brilliant adman that any of us knew.他是我们认识的最有才华的广告人。Become the most positive and enthusiastic adman in the Agency.成为公司最积极最热情的广告人.The legendary adman James Webb Young did this before.詹姆斯传奇修养来做这以前那样年轻....
He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches.他避免任何眼神接触，一有人靠近就把目光迅速移开。She was looking at me across the room, and we made eye contact several times.她从房间的另一头看着我，我们有几次目光交汇。I spent a fruitless t...
The narrators have a mordant contempt for everyone and everything, including themselves.叙述者们都尖酸刻薄地蔑视一切人和事, 包括他们自己.Germany Pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.德国馆的虚拟...
Robinovitz pushed past the queue jamming the passageway outside the infirmary.罗宾诺维茨挤过在医务室门外阻塞了通道的长队.Mrs Hardie had been taken to the infirmary in an ambulance.哈迪夫人被救护车送到了医院。...the Radcliffe Infirmary in Oxford.牛津的拉德克利夫医院...