I say the railroading problem is insurmountable.我说铁路运输问题是克服不了的.He bowed out as train engineer after forty years of railroading.他退休了,他已当了40年的铁路技师.Ball bowed out after 40 years of railroading.鲍尔在铁路上工作了四十年以后退休了....
Their strategy for the moment is to hunker down and let the fuss die down.他们目前的策略是保持低调，让事态慢慢平息。I have to hunker down to finish my algebra this evening.我今晚要专专心心地把代数作业做完.They are not allowed to hunker down to rest after ru...
Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.I was taken to casualty at St Thomas's Hospital.我被送往圣·托马斯医院的急救室。There are time...
A good British breakfast always includes sausages...一顿丰盛的英式早餐总会包括香肠。...sausages and chips.香肠和薯条...The sausages are made of coarsely ground pork.这些香肠用切得较粗的猪肉制成。Twist the mixture into individual sausages without splitting ...
Partial decoding mode barrel shifter is adopted much more for its mer - its.采用部分译码方式的桶式移位器,以其诸多优点,在芯片中得到广泛应用.Acrylic resin ( ACR ), as an impact modifier for R - PVC, was synthesized by latex interpenetrating poly - mer ...
呼气，膝部放松向胸部靠拢。Breathe out and ease your knees in toward your chest.那件连衣裙凸显了她的蜂腰，也让她的胸部看起来更丰满。The dress exaggerates her wasp waist and enlarges her bosom.她躺在床上，闭着眼，胸部起伏不定。She lay on the bed, her eyes closed and her bosom p...
Mist shrouded the outline of Buckingham Palace.雾霭蒙蒙，白金汉宫若隐若现。...the bright uniforms of the guards parading at Buckingham Palace.参加白金汉宫阅兵式的卫兵们色彩鲜艳的制服Dr. George Fieldman a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns Uni...
这一方法给教学带来了活力，也使知识的吸收变得容易了。This technique brings life to instruction and eases assimilation of knowledge.该物质可以吸收地球向外辐射的能量。The material can absorb outward-going radiation from the Earth.剧本吸收了三个苏格兰民间故事并把它们相互衔接起来。The play ta...
The tea is very comforting, Briggs. It warms the cockles.这茶十分清口,布里格斯. 它令人十分喜欢.JOHN: I'm very pleased. We look forward to having you here, Briggs.约翰: 我很高兴.期待你来这里, 布丽格丝小姐.Tom: He's a new boy . His name's Bil...