They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。I could obtain with the snap of my fingers anything I chose.我不费吹灰之力就可以得到我看中的任何东西。She chose Maggie to make her up for her engageme...
The island's in the Pacific Ocean; I'm not at liberty to say exactly where, because we're still negotiating for its purchase.这个岛在太平洋上；我无权说出它的具体位置，因为我们仍在洽谈购买事宜。How is it that your composition is exactly t...
'They were both great supporters of Franco,' Ryle volunteered...“他们都是佛朗哥的忠实支持者，”赖尔主动说道。"Good, Mr Ryle," he said in English with a strong French accent.“好的，赖尔先生，”他用带有浓重法国口音的英语说。Ryle put on a robe and went down ...
你可以去看看他，好好地诉诉苦。You can go see him and have a good old moan.她那不断的诉苦真使我受不了.Her constant complaining just sticks in my craw.她在法官面前大声诉苦.She brayed out her grievances before the judge....
她对20世纪60年代的理想主义一直心怀崇敬。She never lost her respect for the idealism of the 1960s.他们心怀恐惧地退缩了。They backed off in horror.他闷闷不乐、心怀怨恨、一言不发地转过身去了。He turned away in sullen, resentful silence....
...a decommissioned power plant in Colorado.科罗拉多州废弃的发电站HMS Warspite was decommissioned as part of defence cuts.作为削减国防开支的一部分，英国皇家海军舰艇“厌战”号宣布退役。Some scheduled flights are decommissioned due to bad weather.由于天气原因,机场的某些航班停运了...
刘易斯近来恢复了状态，将在4×100米接力赛中和克里斯蒂一决雌雄。Lewis has recently recovered his fitness and will clash with Christie in the 4x100m relay.六个队参加了昨天的接力赛.Six teams competed in yesterday's relay race.接力赛是田径运动中真正的团体项目.The relays are th...