目的考察合欢皮水煎剂对戊巴比妥钠诱导小白鼠产生催眠作用的量效关系.ObjectiveTo study the effect of Cortex Albiziae solution pentobarbital - induced hypnosis in mice.目的:研究咽炎浓煎剂的体外抗菌作用.OBJECTIVE To study on antibacterial action of mistura Yanyan composita ...
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.警察把他带到警局讯问有关一个女孩被害案件的情况。I prefer questioning my pupils to lecturing them.我喜欢少讲课, 多提问我的学生。All this questioning is so analytical and clin...
He responded in champion's style by treating the fans to an exhibition of power and speed.他向崇拜者展示了他的力量和速度，表现得颇有冠军风范。Whoever it is a little from Bob Fosse's original style.不管编舞者是谁,或多或少都会受到鲍柏?佛西之风格的影响.Gorgeous em...
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.这种8年期的债券年利率为10.5%。The eight-year bond will bear annual interest of 10.5%.分红式债券的收益已有所提高。Returns on with-profits bonds have improved....
These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.这些收益不够支付投保人每年分得的红利。The company will share out $1.3 billion among 500,000 policyholders.公司将在500,000名保险单持有人中分摊13亿美元。The funds are supp...
我们可以去南郊的植物园.We can go to the arboretum in the southern suburb.在上学期间，她曾临时到基尤植物园工作了6个月。During her course she worked on attachment for six months at Kew Gardens.巴黎有个植物园.There is a botanical garden in Paris....
Brucellosis is a worldwide problem of both public health and economic importance.布氏杆菌病对公共卫生和经济的重要性是世界性的广泛问题.Brucellosis is a disease that causes fetuses to abort in cattle.普鲁士菌病是一种可以导致牲畜胎儿夭折的疾病.Males should also be teste...