He would stay for hours at a stretch in the laboratory.他在实验室里一蹲就是好几个小时.Can you work ( for ) six hours at a stretch?你能连续工作六小时 吗 ?Today I really swam to my heart's content . I did 3,000 metres at a stretch.今天我一口气游了三千米...
A new type of ecological floating bed was developed that combined hydrophyte, aquatic animal and biofilm.研究开发了一种由水生植物 、 水生动物及微生物膜构建的组合型浮床生态系统.Hydrophyte A plant found growing in water or in extremely wet areas.水生植物:是生长在水...
They strengthened the city walls.他们加固了城墙。The dollar strengthened against most other currencies.美元相对大多数其他货币都升值了。Their opposition only strengthened her resolve not to give in.他们的反对却增强了她坚持下去的决心。He does not seem to be famili...
他建议走慢点.He advised going slowly.鸿渐告诉她每点钟走慢七分钟的事实.He then told her that it lost seven minutes every hour.对方的钟走慢了,对方的米尺缩短了.The other's clock runs slow and the other's meter stick is foreshortened....
He was wiping his hands on an oily rag.他正在用一块满是油污的破布擦手。"This man Tom works for a local rag," he said.“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。We started out with a little rag-tag team of 30 people.我们最初只是一支由30人组成的散兵游勇的队伍。...
The magnetizing field is then removed while the body is thermally isolated.在该物体热绝缘时把磁场撤去.Coil magnetization is the most widely used magnetizing method.直流线圈励磁是管杆漏磁检测中一种最常用的磁化方法.Magnetizing water NMR is also presented here...
Excessive tearing or evidence of entropion or ectropion is to be penalized.眼裂过大、眼睑内翻或眼睑外翻都属于缺陷.Abnormal position of the eyelids or eyelashes ( ectropion, entropion, trichiasis ) is a major fault.位置反常的眼睑或睫毛 ( 眼睑内翻, 眼睑外翻, ...