他的脚步声响亮地回荡在铺着地砖的走廊里.His footsteps echoed loudly in the tiled hall.他响亮地哼了一声，摇了摇头。He snorted loudly and shook his head.哈里又在拔弄他的吉他, 响亮地弹奏着最新的流行曲子.Harry was plucking his guitar again, banging out the latest popular runes....
To mend this engine I'll have to have its innards out.要修理这部发动机,我得拆下里面的部件." It's mah notion dat'twarn't de Yankees whut beat our gempmum.'Twuz dey own innards." 据俺看,打垮咱们部队的不是北方佬, 倒是咱们自家的肚肠.When we...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.从务实角度来说，音乐电视网的生存依赖于把年轻人市场卖给广告商。Pragmatical...