他的池塘里长满了恣意蔓生的杂草。His pond has been choked by the fast-growing weed.评论家抨击他大肆挥霍、恣意张扬的作风。Critics attack his lavish spending and flamboyant style.她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。She feels she has been much maligned by the press....
发动机的声音随着飞机着陆、滑行和停下一直在变化。The engine note changed as the aircraft landed, taxied and halted.谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.飞机开始在跑道上滑行。The plane started taxiing down the runwa...
Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。The burly brute swaggered forw...
...its mixture of satirical wit, irreverence and spontaneity.它融讽刺、机智、不敬、率真于一体As source and, nature obsesses us, as do childhood and spontaneity, via the filter of memory.作为资源和来源, 自然总是纠缠着我们, 经由记忆的过滤, 就像童年和自发性所做的.His enthu...
The jailer did violence to prisoners.那个监狱看守凶暴地虐待犯人.The jailer connived at the escape from prison.狱吏纵容犯人的逃狱.And there is Master Brackett , the old jailer, nodding and smiling at me.那位老狱吏布莱基特先生, 还在那儿朝我点头微笑呢....
Radio 1's playlist is dominated by top-selling youth-orientated groups.广播一台主要播放一些面向年轻人的乐团所演唱的畅销曲目。He orientated himself by finding a familiar landscape.他寻见一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位.They orientated the tennis court north a...