Check seals on fridges and freezers regularly.定期检查冰箱和冷冻柜的密封装置。Refrigerator - freezers will hold provisions to feed the 23 crew and 70 passengers for about a week.冷藏柜里的食品足够二十三名机组人员和七十名乘客维持大约一周的生活所需.Polyurethane is a commo...
他们在迎风的一边筑起了一堵两米高的土墙.They erected a 2 - metre - high mud wall on the windward side.旗帜迎风飘扬.The flag flies in the wind.这些风筝迎风飞翔, 多美的景色 啊 !The kites fly upwind. How beautiful the scene is!...
" I didn't say we'd got to stop activating the masses!“ 我并没说就此不发动!Presumably both the very small size and activating influence of fluorine atoms contribute to this exception.这大概是由于氟原子半径小和活性高这两个原因的影响,氟原子对这种例外做出了...
总裁捶胸顿足，称那是个错误的交易。The president beat his breast and called that deal a mistake.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。He finally corrected his misstatement...
"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.她抱着猫,温柔地抚摸着它.She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他....
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.回想起来，他们似乎很可能疏忽了。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。The House of Lords affirmed that the terms of a contract ca...
他已申请入大学.He has applied for entrance to university.三年后他入大学深造.Three years later he matriculated for advance study.他获准注册入大学.He was matriculated at a college....
他炫耀自己通过装病来逃避服兵役。He boasts of dodging military service by feigning illness.他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。He fled to Costa Rica to avoid military service.许多应征入伍者对被迫服兵役愤愤不平。Many conscripts resent having to do their military service....