One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。After two or three minutes, he paid his obeisances again and left.两、三分钟后他再次敬礼,然后走了....
The lorry driver escaped unhurt, but a pedestrian was injured.卡车司机安然脱险，但有一位行人受了伤。Unhurt, but a bit shaken, she was trying not to cry.虽安然无恙，但受了点惊吓，她强忍住不哭出来。The two girls suddenly emerged from among the trees. Both seemed ...
一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.安卡拉整个肆意扩展的城区容纳了260多万人口。The whole urban sprawl of Ankara contains over 2.6m people.医院旁搭起了帐篷以安置容纳不下的人员。Tents have been set up next to hospitals ...
She criticizes me for the way I feed or change him.她批评我不会给他喂奶、不会换尿布。The writer criticizes and suspects the fate from the tragedy of Mathilde.文章从玛蒂尔德的悲剧中叩问命运、质疑命运.This idiom criticizes those who show accomplishments in fr...
CCR : Short for Complementary Colour Removal. A method of achromatic separations by Hell Company.是英文字义“除去补色”的简称.是“海尔”公司所用的一种消色分色法.Its color is only blue and white two - day, one of blue achromatic effect of the best.其颜色只...
In Boolean , this will almost always return nothing.在布尔逻辑中, 基本上不可能有返回结果.A Boolean ring is absolutely flat.布尔环是绝对平坦的.If the program expresses itself with Boolean notation, the user can be expected to misinterpret it.如果程序用...
You have to deliver it aloud in front of the class on Monday. Bonne chance, gentlemen.每个人星期一早晨,都要在全班念自己的诗. 祝你们好运, 各位.Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand Bonne nuit , messieurs, she murmured.杰奎琳一只手稳稳地拿...
We've seen your works: tell us, how starter your artistical research?我们看到了您的作品: 请告诉我们, 您是怎么开始您的艺术研究的?The third part discusses the later period of Nietzsche artistical value.第三部分论述尼采后期艺术价值观.This text intends to resea...