His course at Sheffield University will not recommence until next year.他在谢菲尔德大学的课程要到明年才能继续。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。John Stevenson is Reader in Hi...
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯·福特的支持下，她去了谢菲尔德大学讲课。Fans who still have their original ticket stubs should contact Sheffield Arena by July 3.仍保留原始票根的球迷请于 7 月 3 号前和谢菲尔德体育馆...
Precautions had to be taken to prevent pilfering.必须采取防范措施阻止偷盗行为。He was caught pilfering.他行窃时被抓个正着。When food stores close, they go to work, pilfering food for resale on the black market.食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。...
可生产厚层压板而不会产生裂痕。Thick sections of the laminate can be produced without the risk of cracking.该砂层单元通常为厚层或块状, 具粉砂质和碳质纹层.This sandstone unit is commonly thick - bedded and massive, with silty and carbonaceous laminations.令肌肤倍...
There are three coffee mugs on the table.桌子上有三个大咖啡杯。He poured coffee into the mugs, and with an unsteady hand, held one of them out to David.他把咖啡倒进杯里，然后一只手颤巍巍地端了一杯给戴维。She emptied both their mugs and switched on the elect...
He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.Lord Luce's capitulation to pressure ...
Other options include xenon headlamps, a removable hardtop and GPS navigation.其他配选配置还包含了疝气大灯 、 可硬顶篷和GPS导航系统.On October 1 st 1908, Ford Motor Corp. officially released its T - type Hardtop.1908年10月1日福特汽车公司正式发售 T 型车.The ca...