His course at Sheffield University will not recommence until next year.他在谢菲尔德大学的课程要到明年才能继续。Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。John Stevenson is Reader in Hi...
She went to Sheffield University as a lecturer, under the aegis of Boris Ford.在鲍里斯·福特的支持下,她去了谢菲尔德大学讲课。Fans who still have their original ticket stubs should contact Sheffield Arena by July 3.仍保留原始票根的球迷请于 7 月 3 号前和谢菲尔德体育馆...
President Mitterrand, 75, has been given a clean bill of health by doctors in Paris.巴黎的医生们告诉75岁的密特朗总统,他的身体非常健康。President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.密特朗总统昨天到达河内,以期结束长久...
The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。The country's trade surplus widened to 16.5 billion dollars.该国的贸易顺差增加到165亿美元。The tunnels have been widened and deepened.各条隧道都已拓宽加深。...
There is an ellipsis of " that " in that sentence.那个句子省略了 " that ".In this textbook we will tolerate a certain amount of ellipsis.在这本书中我们允许一些简化.The sentence ` He is dead and I alive'contains an ellipsis, ie of the w...
A ship surges at anchor.抛锚的船随波涛起伏.Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.巨大的涌浪引起剧烈的泛滥,从而摧毁房屋, 冲坏海滩与公路, 使人们惨遭灭顶之灾.The Yellow River surges onward lik...