Nobody budged you an inch.别人一丁点儿都算计不了你.Middle - class lifestyles have flourished even though median wages have barely budged.尽管收入中值几乎原地不动, 中产阶级 的生活方式还是日益兴旺.And despite general economic growth, real hourly wages for avera...
...her innocent desire to envelop her beloved in a cocoon of love...她想要把心上人包裹在爱中的天真想法He stood there in a cocoon of golden light.他站在那儿，一柱金光笼罩着他。the cocoon of a caring family家庭中相互关爱所形成的保护Even though we're living toget...
Three officers gave evidence on oath against him.3位警官经宣誓提出了对他不利的证据。Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross - examination .证人宣誓后作证,并接受 盘问.A crane and a crow had made a league on oath.鹤和乌鸦宣誓结盟....
He sometimes fantasized about winning the gold medal.他有时幻想赢得金牌的情景。She fantasized romantically about eloping with her boyfriend.她浪漫地幻想着与她的男友一起私奔.He fantasized about winning the lottery.他幻想自己中彩得奖....
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.她会神志恍惚,哀声向幽灵念咒语.Primrose, stupefied by tiredness, began to wail that she was hungry.普丽姆罗丝因疲惫而显得有些迟钝，开始哭着说她饿了。I heard the wail of a baby.我听到了一个婴儿的哭声。...t...
加油泵边车辆已经排起了长队。There are already long queues of vehicles at petrol pumps.把香烟熄掉 ― ―你不可以在靠近汽油泵的地方吸烟.Put that cigarette out - you can't smoke near a petrol pump.汽油加油泵已采用公制了.The petrol pumps have gone metric, ie measure ...