Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。The attacker still stood there, wa...
The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。Environmentalists will be on the watch for damage to wildlife.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。The island offers such a wide variety of scenery and wild...
Interest accrues on a daily basis.按日生息.Interest accrues on a bank accout.银行账户的利息在增长.If you keep money in the savings bank, interest accrues.如果你把钱存在银行里就会生利息.If you put money in the bank, interest accrues.如你将钱存于银行, 则自然生息....
I detest people who tell lies.我恨说谎的人.I detest cheese; I can't eat it.我讨厌奶酪, 我不爱吃.We detest with horror the duplicity and villainy of the murderous hyenas of Bukharinite wreckers.我们非常憎恨布哈林那帮两面三刀、杀人破坏,干尽坏事的豺狼.'I ...
There has been a decline in enrollment in liberal arts courses in favor of highly specialized training for high-paying careers, mostly in business.文科课程的报名人数有所下降，而以商业为主、针对高薪职业的高度专业化培训课程则越来越受欢迎。The highest quality paper is...
他的头发淋雨后紧贴在头皮上。His hair was plastered down to his scalp by the rain.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain....