Generosity is its own form of power.别低估了慷慨的力量。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。She dusted herself down and left to bui...
Its film industry operates in its own curiously hermetic way...其电影产业以它奇特的与世隔绝的方式运作。Even if I'm overstating the case for nutrition, at least it will result in the woman being in charge of her own symptoms...即便我夸大了营养的...
用氚标记雌二醇结合法测定瘤内的ER结合位点数.ER binding sites in tumor were determinedby tritiated estradiol binding method.采用酶免疫分析法测定血清雌二醇 ( E2 ) 水平.In addition , E 2 in blood were determinated by enzyme immunoassay ( EIA ).目的:通过分析放射免疫测定(RIA...
The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.上半场以21：3领先的法国队有8个达阵得分。The goalkeeper was stretchered off just before half-time with a rib injury.就在中场休息前，该守门员由于肋骨受伤被用担架抬下场。The goal was cancelled out just before ...
鸟儿们将在外面的大鸟笼里过冬。The birds will winter outside in an aviary.他在客厅的鸟笼里养了一只鹦鹉.He keeps a parrot in a birdcage in his living room.他气得把鸟笼都扔了.He threw the birdcage away with anger....
Viv: [ Looks in tank ] Ooh, here come the feeders. Sorry, I wanna watch this!薇薇: ( 看着 水族箱 )喔, 喂食的人来了. 不好意思, 我想看这个!CIS: Just killing time . You wanna spar?娱乐而已. 想来比划比划?Now, that's the shit make these niggaz wanna hol...
The indefatigable Walters was in his element.精力充沛的沃尔特斯真是得其所哉.His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。His indefatigable spirit helped him to cope with his illness...他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。He ...
The jailer caned the man.狱卒用藤条鞭打这个人。The jailer connived at the escape from prison.狱吏纵容犯人的逃狱.And there is Master Brackett , the old jailer, nodding and smiling at me.那位老狱吏布莱基特先生, 还在那儿朝我点头微笑呢.The jailer did violence to pri...