Doctors often extol the virtues of eating less fat.医生常常宣扬少吃脂肪的好处。It is the humour of many heads to extol the days of their forefathers.许多人天生喜欢吹捧祖先的时代.If you extol dawn, then ask you to embrace night too?如果你曾歌颂黎明, 那么也请你拥抱...
Pigs were grunting and squealing in the yard.猪在院子里哼哼地叫个不停。...the grunting of the pigs.猪的呼噜声He squatted, grunting at the pain in his knees.他蹲在那儿，双膝的伤痛得他直哼哼。'sounds like -- like hogs grunting.“ 像 —— 像是猪发出的声音.He squatt...
我们不要总是梦想家,我们要成为梦想的实现者!We should not always be a dreamer but an achiever.每个实现者都必须更新类型来包含新的成员.Each implementer must update that type to include the new member....
对无辜平民的血腥屠杀the bloody massacre of innocent civilians袭击平民的举动公然违背了和平协定.The attack on civilians is a flagrant violation of the peace agreement.士兵们已经夺走了平民的护照以及所有其他类型的证件。The soldiers have stripped the civilians of their passpo...
我抱着她吻了她一下。I put my arms around her and gave her a kiss.她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。John gently disengaged himself from his sister's tearful...
Vehicle twin - photoelectrical pointing system mainly consists of reflex light - tubes, a autocollimation theodolite and modulators.车载双联光电瞄准系统主要由折转光管 、 自准直经纬仪和相应的调制器组成.Just to avoid autocollimation errors, only Elbo Cont...