The study links the main living area to the kitchen.书房把主要的生活区与厨房连在一起。The community's links with Syria date back to biblical times.这个团体与叙利亚的关系可以追溯到《圣经》时代。An alarm links the police station to the divisional headquarte...
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.该数据库在其内部以及和数千个外部链接之间充分实现了超链接。France has kept the most intimate links with its former African territories.法国与其前非洲属地一直保持着最密切的联系。...
人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。People want to dissect his work and question his motives.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。I strolled up and down though...
咖啡室在一楼大厅附近.The coffee shop is on the first floor near the lobby.会所的咖啡室和沿河景观大道连在一起.Cafes and clubs along the river road linking landscape.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆.I like daze to sit in the cafe by myself on Sunday....
He went to visit the graves of his forefathers.他去拜谒他祖先的墓地.From ancient times our forefathers have laboured, lived and multiplied on this land.自古以来,我们的祖先就劳动 、 生息、繁衍在这块土地上.They were determined to go back to the land of the...
The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声.The hilarity at the association's expense burst all bounds, now.拿协会开玩笑, 此时已漫无限度.By midnight the hilarity had increased.天已经到了午夜时分,人们的狂欢劲仍然有增无减....
踏入未知地带最好的对策就是微笑。The best thing to do when entering unknown territory is smile.“接招”乐队是世界上最好的组合，就是这样的。"Take That" are the best group in the whole world. So there.他最好的朋友在极其可疑的情况下被警察打死了。His best friend was killed by police u...
当网纹辘的小窝盛满涂料时, 细小气泡在涂料内形成, 引致微泡沫.When reseaus reel's full of coatings, the small bubble formation in used, resulting in a aphrons.通过实验优选出了一种低密度水基微泡沫压井液.The low density and micro foam control fluid was optimized to ov...
他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。He was forceful, but by no means a zealot.她绝不是那种会谋杀亲夫的人。She was certainly not the type to murder her husband.在交通拥堵的雨天里踩刹车绝不是什么好玩的事。Braking in the wet in heavy traffic is never fun....