We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.天有不测风云，所以我们永远都无法保证会航行到哪个地方。Two factors may well militate against these benefits.有两个因素会妨碍这种“有益性”的产业.This would certainly m...
英语 、 荷兰语、德语是同语族的语言.English, Dutch and German are cognate languages.这些语言都是属于拉丁语族的.These languages belong to the Latin family.来自斯拉夫语族的语言中的还有robot(机器人), 它原是个捷克词语.Also from the Slavonic family of languages comes " robot " , ...
Edge decoration: Coloured dyes, marbling transfers or gilding on trimmed book edges.书边装饰: 裁切后的书边,可用颜色染料 、 云石纹印染或烫金装饰.Marbling: A decorative technique applied to paper or book edges.云石纹染印: 在纸面或书边加上装饰的技巧.Dry meat and marbl...
Hakim's shield amplifiers have been increased to 30 % resistance.“哈科姆氏”护盾放大器抵抗性增加到30%.The Malaysian capital , Kuala Lumpur will have 23 such high - tech , self - cleaning toilets, Mayor Hakim Borhan said.该市最终将会建成23座...
On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.开张那天票价一元, 以后两元。Thereafter, the military remained the locus of real power.自此之后，军方一直掌握着实权。He continued to appear in the office with unfai...