该评论机构出版了其年报的删节版本。The review body has produced a truncated version of its annual report.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbre-viated form.它由原著删节而成.It was abridged from...
这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail.这是一份省去了建议细节的文件简本。It was an abbreviated document without detailed proposals.他的严谨和对细节的关注是出了名的。His thoroughness and attention to detail is...
The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员质疑这些合同是否合法。The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目.The very term auditor and audit makes many of us feel unco...
这条河流入河口湾.The stream debouches into the estuary.沉积相主要有河床相 、 河漫滩相、浅海相 、 河口湾相、湖沼相 、 滨海相和陆相坡积洪积风化红土等7种类型,它们的分布与古河谷的形成演化和海平面的变化密切相关.Sedimentary facies include river bed , alluvial flat, neritic , river mouth and limnetic, lit...
外面的叫喊声越来越大。The shouting outside grew louder.裁判对要求判罚点球的叫喊声不予理睬。The referee ignored voices baying for a penalty.伤员发出一阵痛苦的叫喊声.The wounded man let out a cry of pain....