她悲惨地在修道院死去.She died in misery in a convent.我想和她重归于好, 但却悲惨地失败了.I tried to make it up to her, but failed miserably.我试着假装刚睡醒时的声音, 而有一次悲惨地失败了.I tried to impersonate a sleepy voice, and, again, failed miserably....
He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎.The baby next door often bawls.隔壁的孩子常常大哭.She doesn’t give you an order. She bawls it out.她吩咐什么事情时总是高声发号施令。She doesn't give you an order . She bawls it out.她吩咐...
风力涡轮机个头大、噪音响，还会破坏周边风景。Wind turbines are large and noisy and they disfigure the landscape.涡轮机的损坏降低了工作的效率。Damage to the turbine slowed the work down.涡轮机内的蒸汽从管内导至叶片上.In a steam turbine, steam from pipes is directed onto the...
医生们尽了人力所及的最大努力。The doctors did all that was humanly possible .在圣玛利勒布教堂钟声所及的地方出生的人才是真正的伦敦人.A true cockney is born within the sound of the bells of St Mary - Le - Bow church.在视力所及的附近几条街上,有大量的行人.The streets within immediate...
空气中弥漫着刺鼻的浓烟。A thick haze of acrid smoke hung in the air.有一股刺鼻的酒味。There was an overpowering smell of alcohol.房里充满刺鼻的烟.The room was filled with acrid smoke....
Curdling occurs when milk turns sour and forms solid 2 chunks.凝结时牛奶变酸并且结成2大块固体.The sluggish cream wound curdling spirals through her tea.黏糊糊的奶油在她的红茶里弯弯曲曲地凝结成螺旋形.The stuff was all over her left thigh, curdling and blister...
He's interested in witchcraft and the occult.他对巫术魔法情有独钟。Were not all things charged with occult virtues?所有的一切事情,难道不是都有隐藏的品质?He and the black - leather fellow looked very occult.他和那个象黑皮革似的家伙显得很神秘....
This booklet restricts itself to facts without frills.这本小册子只谈事实，绝无矫饰。The anarchic traffic on Chinese roads takes its toll on low - frills vehicles and luxury cars alike.中国人驾驶汽车时过于胆大妄为,因而低价车与豪华车都会发生事故.Armstrong first cut ...