The truck's headlights were all fuzzy and ghostlike.卡车的前灯光模糊一片,鬼火一样.All at once he looked up. The room was so still It'seemed ghostlike.突然他抬头一看, 屋里寂静得像是有幽灵一般.She nodded, thinking how ghostlike he seemed.她点点头, 想...
The truck’s headlights were all fuzzy and ghostlike.卡车的前灯光模糊一片，鬼火一样。She nodded, thinking how ghostlike he seemed.她点点头, 想着他行动多像游魂.The truck's headlights were all fuzzy and ghostlike.卡车的前灯光模糊一片,鬼火一样.All at once he loo...
他和海关人员发生了小冲突.He had a brush with the customs men.他在与敌人的一次小冲突中被击中.He was shot in a skirmish with the enemy.他跟他的对手发生小冲突.He skirmished with his opponent....
在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达.In two short hours we may look for succor from Webb.他可能已经往道申哪里去搬救兵了.He's probably halfway to Dawson by now to get help.但是如果我不去搬救兵的话, 我们所有的邻居都会有危险的.But if I don't go and get help , all our ...
"That means we move out today. Agreed?"—"Agreed."“那就意味着我们要今天搬出去，同意吗？”——“同意。”They decided to move out to the suburbs.他们决定搬到郊外去.The harass-ment had become too much to tolerate and he decided to move out.骚扰越来越过分，他难以忍受，决定搬走。...
“不一定，”她隐晦地说道。"Not necessarily," she says cryptically.隐晦提到了他的反对者。There were indirect references to his opponent.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照.She made a cryptic comment about how the film mirrored her life....
Here's the Peking Man Cave.这 就是 北京猿人洞了.She wrote Beijing " Peking " .她把北京写作 Peking.Master of Law, Faculty of Law, Peking University, 1983.1983年北京大学法律系法学硕士.The Convention of Peking in 1860 , which ended the hostiliti...
He was returned to prison in 1977 for impersonating a police officer.他1977年因冒充警官而再次入狱。I ought to be arrested for impersonating an officer.我假冒警官应该被捕.The man was accused of impersonating a officer.那个男人被控冒充官员.He was returne...