Border line heart size and tortuous aorta Lt pleural effusion is found.心脏边缘及主动脉弓处有肋膜积水的情形.Effusion, when present , is slight, and redness and warmth are usually absent.如有渗出液,一般都很轻微.His employer greeted him with an effusi...
Deep grooves channelled the soft rock.在软岩石上形成许多深槽.Sliding doors move in grooves.滑动门在槽沟中移动.Wheels leave grooves in a dirt road.车轮在泥路上留下了凹痕.Their wheels left grooves in the ground.他们的车轮在地面上留下了车辙印。...Latin and African groov...
Their 4-1 win in Honduras was a particularly lively affair.他们在洪都拉斯以4比1获胜的那场比赛尤其激动人心。In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.1823年，洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。I am the foreign correspondent in Washi...
她奶奶有逗人开心的本事。Her grandmother had the gift of making people happy.他在北海学会了潜水员这一行的本事。He learnt his trade as a diver in the North Sea.人类自欺的本事是无穷的。Human beings have an infinite capacity for self-deception....
我们沿着近海岸曲折航行。We were tacking fairly close inshore.当我们飞近海岸时, 天已开朗,倾刻之间万里无云.As we approached the coast, the skies cleared and presently became cloudless.坎贝尔一案涉及到阿拉斯加近海岸的一片油气田的租借权问题.Gambell involved a grant of oil and gas le...
She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。The girl bobbed politely at him.那姑娘礼貌地向他行了个屈膝礼。A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.一...