These are selections from ten thousand.这些是从一万个里挑选出来的.Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementary treatises on arithmetic, geometry, and astronomy.他根据希腊材料用拉丁文选编算术 、 几何与天文的初等读物.View selections, dim...
He stood in a mixture of desire and apprehensions.他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着.But subsequent cases have removed many of these apprehensions.然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑.But my apprehensions were really that I should miscarry.但是我真怕我要流产....
蜡烛在风中淌蜡,终于熄掉了.The candle guttered and snuffed out.淌蜡从一根灯芯燃烧形成的中空两边慢慢熔化.To melt away through the side of the hollow formed by a burning wick a candle....
In the state of Iowa, it's been a bumper year for corn.艾奥瓦州今年玉米大丰收。The crew of the Iowa has been preparing the ship for storage.“艾奥瓦号”的船员一直都在为货物储存准备船只。In 1932, he established a school and artists' colony in Sto...
只要是多数人的决定我都愿意服从。Whatever the majority decided I was prepared to go along with.他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他们要求武装部队尊重上级，服从指挥。They command the respect and obedience of the arm...
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.我也再次和波拉克会面，两人闲聊了会儿。I also met with Pollack again to kind of shoot the bull.晚饭后，他要了一杯波尔图葡萄酒。He asked for a glass of port after...
我需要在热腾腾的澡盆里好好地泡一泡。What I need is to soak in a hot tub.她给孩子脱下衣服，然后把她放进锡铁澡盆里。She undressed the child before putting her in the tin bath.在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it ma...