Like all virtuosos, Fermi had a distinctive style.像所有的艺术家一样, 费米有他自己的独特风格.The free electron gas is a kind of representative quantum Fermi gas.金属的自由电子气是一种典型的量子费米气体.In superconductors, the bosons are the pairs of bound elec...
Fermi's suggestion was more than a verbal hypothesis.费密的见解不仅是词句上的假设.In superconductors, the bosons are the pairs of bound electrons that form at the Fermi surface.在超导体中, 玻色子是在费密表面形成的束缚态电子对.The free electron gas is a...
His hard sinewy body advertised his ruthlessness of purpose.他健硕的身体使他显得意志尤为坚强。When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话，双臂就会一直结实而强健。I admire her sinewy prose style.我钦...
可是, 基本的异种化合物活性看来是由配基所决定的.However, basic allelochemical activity seems to lie with the aglycone.由于载体的立体位阻的关系,大分子化合物不能接触到配基.Macromolecules cannot approach the ligand owing to steric hindrance of the matrix.如果考虑到酚化物, 那么酚配基比...
"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.她抱着猫,温柔地抚摸着它.She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他....
Sainsbury's is offering customers 1p for each shopping bag re-used.塞恩斯伯里超市为重复利用购物袋的顾客提供每只1便士的奖励。He has also copied the techniques of large businesses such as J Sainsbury.伍德罗夫还模仿了其他大公司,如塞恩斯伯里公司的营销策略....
Costs have been cut by 30 to 50 per cent.成本降低了30%到50%。Beef now costs well over 30 roubles a pound.牛肉现在卖到了每磅30多卢布。The banks are now desperately scrabbling to recover their costs.那些银行正在拼命急于收回成本。...
Dye adsorption can be described by a multilayer adsorption isotherm curve.染料吸附可以用多层吸附等温线来描述.Cation exchange capacity and equilibria isotherm at 25 ℃ were determined.在25℃下测定了样品的总交换容量和平衡等温线.The parameters of adsorption iso...