The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。A lorry blew a tyre and careered into them.一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。The plane veered off the runway and careered through the perimeter fenc...
The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.林肯公园的广告插图出自比尔·霍夫斯塔特之手。The LP features live recordings from the "Great Xpectations" all-day show.这张大碟收录了“远大前程”全天秀的现场录音。The LP was called Rastas Never Die.这张大碟的名字是“拉斯塔法里永生...
The apex of the flames licked the crimson sky.火焰的舌尖舔卷着绯红色的天空。My face went crimson (which it does out of sheer funk).我的脸变得通红（我极度恐慌时就会如此）。Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物....
河水把下游那些 冲积 的河岸冲成很深的马蹄形曲线.The water cuts the alluvial banks of the " lower " river into deep horseshoe curves.北部是黄河冲积的新生淤地 —— 黄河三角洲.The River alluvial northern newborn silt - in the River delta.那港囗因潮水冲积的泥沙而淤塞.The harbor h...
银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了.Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems.它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.The personify the divine and magic powers worshipped by the people.主要成分是一种面对庞大的,阴险...
I'd been through the trauma of losing a house.我经历过失去房子的痛苦。He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain.他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。The phobia may have its root in a childhood trauma.恐惧症可能源于童年时期的创伤....