她总是在为她不方便外出的祖母跑前跑后。She was forever running errands for her housebound grandmother.我敬佩那些为发现新大陆而外出的探险家们.I admire those explorers who ventured forth to explore new lands.我在外出的路上碰到他.I bumped into him on the way out....
I frequently use sunflowers as symbols of strength.我经常用向日葵来作为力量的象征。Sunflowers grow promptly.向日葵生长迅速。We passed through wheat fields and golden plots of sunflowers.我们穿过小麦地和金黄色的向日葵地块....
It is a painful experience having the boil lanced.把疖子切开是很痛的。The doctor lanced the boil on his hand.医生用柳叶刀切开他手上的水泡.Tanks lanced on into the enemy's position.坦克车急速冲进敌军阵地....
她为此捷尽全力地追求自己的幸福.From what I hear , she pursued it in all directions.除了倾尽全力地寻找新的奶酪,他们并不考虑任何别的事情.They didn't think of anything else but finding New Cheese.他总是躲避危险,极尽全力地保护自己的性命.He would always avoid danger and tries hi...
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.从民意测验来看，他似乎胜券在握。The judging was difficult as always.评判和以往一样难以抉择。Judging from his accent, he must be from Hunan.从他的口音判断, 他一定是湖南人....