The trolley came by , dinging noisily.那辆无轨电车丁丁当当地开了过去.The horse reared violently, dinging him off.马猛然后腿直立把他从马背上摔下来.The tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells.由众多铃铛叮当作响交...
我们复制了一份同样的施工简图.We reproduced a same working schematic diagram.图 3-2 是他的实验仪器的简图.A sketch of his apparatus is shown in Figure 3 - 2 .我画了一张简图说明眼睛是如何工作的.I made a diagram to show how the eye works....
He wore sandals and old jeans and his shirt-tails weren't tucked in.他穿着凉鞋、旧仔裤，衬衫下摆也没塞进裤子里。Wear sandals when you paddle.玩水的时候穿上凉鞋。He always wears sandals in the summer.他夏天总是穿凉鞋。There was no conversation. Their soggy ...
The seal's flipper is homologous with the human arm.海豹的鳍肢与人类的手臂同源。The former are considered to be homologous with the sepals of Ranunculus.一般认为,前者的花瓣与毛茛属植物花萼同源.Homologous parts, as has been remarked by some authors,...
他和辅导员谈了他的婚姻窘况.He talked to a counsellor about his marriage difficulties.借债人正努力减少支出、增加储蓄，以缓解财务紧张的窘况。Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.我在家陷入了一种窘况.I was stuck in a bad ...