有时海上波涛汹涌，她就会晕船。It was quite rough at times, and she was seasick.我一晕船就呕吐.When I get seasick , I throw up my food.医生给他开了个治晕船的药方.The physician made a prescription against sea - sickness for him....
Indices of employment , payrolls, and production steadied in February 1931.1931年2月,就业 、 工资额和生产指数稳定.Wall Street responded to the payrolls figures with gusto.华尔街对就业数据作出了积极的反应.For investors seeking signs an upswing, payroll...
拿扫帚把那些玻璃清扫干净好吗？Get a broom and sweep up that glass will you?幸运的是，干清扫落叶这个活儿是值得的。Fortunately, the chore of leaf sweeping is well worth the effort.他们清扫完屋顶后，寒风刺骨。Once they cleared the housetops, the wind was raw and biting....
我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。Our soldiers are quartered in Peredelkino.其他 “ 基诺波利 ” 研究机构选定在法国的另外20个城市.Other " Genopoles " are slated for 20 French cities.她并不恨基诺.There was no anger in her for Kino....