The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内.The cars all have a new streamlined design.这些汽车都是流线型新款。...these beautifully streamlined and efficient cars.这些漂亮的流线型高性能汽车Contemporary cars are ...
The civil servant's expression, however, did not change, not so much as by a flicker.然而，那位公务员的表情还是那样，丝毫没变。He did not so much as stir a finger.他一点力都不肯出.She did not so much as raise an eyebrow.她甚至连眉毛也不抖动一下....
He was generous enough to congratulate his successor on his decision.他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。Waterstone has every reason to congratulate himself.沃特斯通完全有理由为自己感到高兴。She could not but congratulate him.她只能祝贺他。...
摩西在谈到以撒 、 埃斯库罗斯、波吕尼刻斯时, 克娄巴特拉在谈到屋大维时也都使用过隐语.Peter , Moses on Isaac, AEschylus on Polynices , Cleopatra on Octavius.我最喜爱的诗人是埃斯库罗斯.My favorite poet was Aeschylus.埃斯库罗斯, 一位著名的古希腊剧作家, 他是被一只老鹰扔到他的秃头上的乌龟砸死的.Aeschylus, a famous...
Milton let out his breath in a long exhalation.米尔顿长长地呼出一口气。On an exhalation , release the weight of your hips into the earth.开始时, 两腿伸直坐在地上,弯曲你的右膝,把你右脚掌放在左大腿左侧的地面上,尽量靠近你的大腿.In addition, they exchange more air with each in...
Do what you cannot do ( or is difficult to do ) in Erlang.它们负责做哪些我们很难或者不能够在 Erlang 中做到的事情.Erlang Mountain Tunnel arrived wearing Luding County, Luding night accommodation.穿二郎山隧道抵泸定县, 当晚食宿泸定.But their love was strongly op...