The troops crossed the country, plundering and looting as they went.部队经过乡村，一路抢劫掳掠。They amassed huge wealth by plundering the colonies.他们通过掠夺殖民地聚敛了大笔的财富.The conquerors marched on, burning, killing, raping and plundering a...
Organization and assembly of phospholipid molecules into membranes, micelles , tubules, etc.磷脂质分子组织并组合成细胞膜 、 微胶粒 、 细胞小管等.Just like the synthetic detergents, bile salts form micelles.正如合成有机溶剂, 胆汁酸盐形成微囊.Methods: The mixed ...
There has been a substantial amount of factionalism within the movement.运动中有大量的宗派之争。The overwhelming majority , including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.绝大多数人, 包括被派性迷了心窍的人, 都可以挽救过来.The leadershi...
a retrograde step后退的一步The motion of the particle is retrograde.质点运动是衰减的.The Prime Minister described transferring education to central government funding as 'a retrograde step'.首相称将教育投入转由中央政府拨款是“一种倒退”。Infection...
Pulling out to overtake, the car collided head-on with a van.越线超车时，轿车和一辆厢式货车迎面相撞。He pulled out to overtake a truck.他驶出车流，以超过一辆卡车。I had to walk very fast to overtake you.我不得不快走才能赶过你....
有一天晚上下班时,她去凡布伦街坐电车,全身都淋湿了.One night she got thoroughly soaked, going to catch the car at Van Buren Street.坐电车包括在入场费里 吗 ?Is riding the tram included in the admission fee?我该坐电车 吗 ?Should I take a trolley - bus?...
This dress fastens down the back.这件衣服从背后扣钮扣.The door fastens with a hook.这门是用钩栓紧的.This dress fastens up at the back.这件衣服在后面扣扣.Our company fastens a sole agent company of multi - function magic handsaw of Korea.本公司系国内的一家 ...
He has been fined five thousand pounds and given a severe reprimand.他被罚款5,000英镑，并受到了严厉斥责。He was also fined $150 for unprofessional conduct.他还因行为违反了职业道德而被罚150美元。He was fined for speeding last year.他去年因超速行驶被罚了款。...
我用螺丝刀拧那些该死的螺丝钉时一点也使不上劲儿。I couldn't get any purchase with the screwdriver on the damn screws.他用螺丝刀戳她的脸颊。He gouged her cheek with a screwdriver.这把电钻也可用作螺丝刀.The electric drill can also be used as a screwdriver....