the epicenter of the international crisis.国际危机的中心The point on the earth's surface directly above is called the epicenter.地表上直接对着震源的那一点称为震中.It is a mystery how he located the epicenter.他是怎样测定震中的还是个谜.At the end of the...
这个星期你用特制的捕兽器具捕捉了多少只兔子?How many rabbits have you trapped in your special trap this week?这付耳环是用特制的按扣扣上去的.These earrings snap on with special fastener.这副耳环是用特制的按扣扣上去的.These earrings snap on with special fasteners....
Early results on the photoelectric effect had not produced consistent results.有关光电效应的早期实验,并未取得协调一致的结果.This is obviously due to the Compton and photoelectric effects.很明显,这是由于康普顿效应与光电效应作用的缘故.Photoelectric spectrophotometer...
The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。Just then someone started sniping at us.就在那时有人开始向我们打冷枪.We stopped sniping all of ten minutes to see the fiery colors of the autumn.我们只停...
The nib is blunted.钢笔尖儿戳了.The constant repetition of violence has blunted the human response to it.反复出现的暴力事件使人们的反应都变得麻木了。Grief has blunted her senses.悲伤使她变得迟钝麻木了....
Dave, the pianist, played it over a couple of times.演奏钢琴的戴夫将这支曲子反复弹了两三遍。Howard is a talented pianist.霍华德是个很有天分的钢琴家。Peter is a classically trained pianist.彼得是受过正规训练的钢琴家。...
Marcello sat on his knee and gabbled excitedly...马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Marcello sat on his knee and gabbled excitedly.马塞洛跪坐在地上，激动地哇哩哇啦地说着。Marcello Lippi insists he will not be cutting short his sabbatical to return to Juve...
脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。The chase is always much more exciting than the conquest anyway.场面非常刺激撩人，我感到欲火难耐。It ...