You should cancel this preposition in the sentence.你应该删去句子中的这个介词.So that each preposition can stay out the emptiness to go to fill up by reader.各介词可以留出空白以便让读者去填入.Preposition - like adverbial particles are a special class...
在1918年再版之前,这本书一直非常罕见。It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在这种经济环境下,新想法极为罕见。In this economic climate new ideas were few and far between.体貌完美的人极为罕见。Physical perfection in a human being is e...
任何人都不该低估该问题的严重性。No one should mistake how serious the issue is.现在全世界的人都已认识到了这个问题的严重性。The scale of the problem is now universally recognised.警方只能猜测问题的严重性。The police can only guess at the scale of the problem....
The judge invoked an international law that protects refugees.法官援引了一项保护难民的国际法。The ozone layer surrounding the earth protects our skin from being hurt by the ultraviolet rays.环绕地球的臭氧层保护着我们的皮肤免受紫外线的伤害.The thick coat of the...
The quarrel between the Serbs and the Croats is old and bitter.塞尔维亚人和克罗地亚人之间的争斗由来已久,而且非常激烈。Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.克罗地亚不甘人后,提出了他们自己的维和方案。The Serbs claimed the Croat...