个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of the British character.我认为种族偏见固有地存在于几乎所有人的潜意识中。I think racism is unconsciously inherent in practically everyone.老年人固有的保守性the innate conservatism of olde...
此外它是我们新开拓的唯一研究途径.Here it is the only line of attack which we have opened.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.许多科学家对在未完全开拓的知识领域工作感到极大的兴奋.Many scient...
Acini contain a small amount of secretions, but few have amyloid precursor.腺泡内含有少量分泌物, 但很少有淀粉样体.The staining pattern of the parotid gland acini and the pancreas with PNA also markedly different.PNA可与胰腺及腮腺腺泡结合,二者分布特征也不同.L...
那男病人从音乐中获得了安慰.The sick man found solace in music.这男病人面色苍白, 营养、发育均佳, 身体上无明显的异常现象.The patient as a pale, well - nourished, well - developed male with no pertinent abnormal physical findings....
I'm Claudia Polley with the news headlines.我是克劳迪娅·波利，下面是新闻提要。Ancient GREece produced many well - known historians such as Herodotus, Thucydides, Xenophon, such as Polley than Oslo.古代希腊产生了许多著名历史学家,如希罗多德 、 修昔底德 、 色诺芬 ...
The big man had a high-pitched reedy voice.这个大个子男人声音又高又尖。His voice was curiously high-pitched, reedy, almost effeminate.他的嗓音出奇地高，尖声尖气，有些娘娘腔。The reedy grass covered the whole area.又细又长的草覆盖着整个地区....