Try to view situations more objectively, especially with regard to work.要尽量客观地分析情况，尤其是在工作上。With regard to hardness, the diamond is in a class by itself.讲硬度, 金刚钻是独一无二的.He's crossed the Rubicon with regard to the use ...
在热度适中的烤架下烹制。Cook under a medium-hot grill.我们的兴趣只有三分热度。Our interest was purely perfunctory.把热度调低吧,要不蛋糕就要糊了.Turn the heat down or your cake will burn....
He reached the semis after beating Lendl in the quarterfinal.在1/4决赛中他击败了伦德尔，闯入半决赛。Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed...伊万·伦德尔以6:3，6:2和6:3的比分轻松战胜了罗杰·拉希德。Ivan Lendl retained the No. 1 spot in ...
...abstract words such as glory, honor, and courage.抽象名词，如光荣、荣耀和勇气Abstract The minimal heart rate recorded with 24 - hour dynamic electrocardiagraphic ( DCG ) monitoring in 1070 elderly patients was analysed.回顾并随访分析1070例...
在树林的那一边，一架小飞机停在那里，发动机在空转。Beyond a stand of trees a small plane idled.她的戴姆勒豪华轿车原地待命，发动机在空转。Her Daimler limo waits with its engine idling.不要让发动机空转.Don't race the engine....
Europe, with Germany literally and figuratively at its centre, is still at the start of a remarkable transformation.以德国作为地理以及比喻意义上的中心的欧洲仍处于巨大变革的初期。Figuratively, he could not kiss the hand that smote him.打个比方说, 他是不能认敌为友.E...