The Pope was speaking ex cathedra.教皇以宗座权威正式宣言。He was ordained bishop and assumed the cathedra of the Diocese of Taichung in 1986.他在1986年获任命为主教出任台中教区的主教宝座....
She refuses to see her beloved boy die in such dishonor.她不愿看到她深爱的男友就这样不名誉地死去。What he had done brought dishonor to the family.他的所作所为败坏了他家的声誉.His desertion to the enemy was a dishonor to his family.他的投敌行为对他的家庭是耻辱....
...the bitter oppression of slavery and colonialism...奴隶制度和殖民主义的残酷压迫Empire is a game about war AND colonialism.《帝国》的主题是战争和殖民.It is interesting to reflect why European colonialism ended.仔细想想欧洲殖民主义终结的原因会很有意思。It is true tha...
巴黎被围困了四个月后被迫投降。Paris was besieged for four months and forced to surrender.正方形的四个角the four corners of a square墙上有四个窗户和两扇门.There are four windows and two doors in the wall....
The customer resources, advertizing service ability and the brand aspect realize supplementary, the promotion.客户资源 、 广告服务能力和品牌方面实现互补 、 提升.There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了,我们另外有供...
她给他的私人秘书写了一份简短的备忘录。She penned a short memo to his private secretary.在他的签名下，有一句简短的手写附言。A brief, hand-written postscript lay beneath his signature.我做了个简短的祷告，祈求宽恕。I offered up a short prayer for forgiveness....