Fractures often impose a greater need for strict immobilization.骨折迫使病人需要有严格的固定.Transient immobilization and stravation add to this impost on the skeletal muscle mass.暂时的卧床和饥饿更加重了这种骨胳肌的消耗.The purely mechanical effect of g...
Against all expectations, the theatre reopened to encouragingly large audiences.出乎所有人预料，剧院重新开放，观众数量惊人。The choreography of Eric Hawkins is considered radical by ballet audiences.芭蕾舞观众认为埃里克·霍金斯的舞蹈设计非常前卫。The production rece...
从村子到格雷斯通斯走的一直都是上坡路。The walk from the village to Greystones was uphill all the way.他已经跑了一段很长的上坡路。He had been running uphill a long way.开始一段上坡路并不陡峭.The first part of the ascent is not steep....
But the relief operation has been hampered by a series of aftershocks.但是救援工作被一系列的余震所阻止.Many survivors lack adequate shelter and face rains, flooding and aftershocks.许多幸存者缺乏足够的住房和面对暴雨, 洪水和余震.That after another , is repeat...
直到20世纪80年代，有些罪犯仍被处以笞刑。Until the 1980s some criminals were still flogged with a rattan cane as a punishment.焊接缝洞笞刑唯一和蓝色?Welding sew a hole caning sole and blue one?他们留下的伤疤笞刑?收到的钱他掏.They were scars left by the flogging Avd...
戈斯先生一点儿都不相信有关瘦肉的这种“奇谈怪论”。Mr Goss does not believe in any of this "new-fangled nonsense" about lean meat.也许我会买点瘦肉自己绞。Perhaps I'll buy lean meat and mince it myself.每日的最大瘦肉生长量不可能经常达到.Maximum lean growth daily may not ...