The common law distinguished " public " and " private " nuisances.普通法区别出 “ 公害 ’ 与 “ 私害 ”.It has made me to consider improvements in hand as the greatest of nuisances.这使我认为亲手去做改造工作是最讨厌不过的事情.Regard problems and controversi...
The message was transcribed literatim.这条消息被逐字译写出来.Teams of typists transcribed the audio tapes to produce computerised database of ten million words.声音录入组将磁带转录成一千万字的电脑数据库.He transcribed two paragraphs from the book into ...
出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.正式葬礼的悲哀由于一种潜在的不安所...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.这些古镇个个都美得令人难以忘怀。Each one of these ancient towns is hauntingly beautiful.从“美体小铺”传来的消息令整个零售行业不安。The news from Body Shop rattled the rest of the retail secto...
穿上足以防风雨的衣服。Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.旋轴已经上足了油.The swivel had been oiled to perfection.附上2个分别贴上足资邮票及写上申请人姓名地址之回邮信封.Enclose 2 self - addressed and stamped envelopes with the ap...
She was the only British competitor apart from Richard Meade.她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。" I think what Dr. Meade wrote about was right, Captain Butler." 我认为米德大夫写的有关你的那些话都是对的, 巴特勒船长.'sh - sh ,'said Scarlett. " Dr. Mea...