车速达到每小时240英里时，里程表上的指针显示超出了最高时速。At 240 mph the needle went off the clock.显示你身高的指针在右上角。The needles that indicate your height are at the top right-hand corner.钟的夜光指针luminous hands on a clock...
Her mouth fell into a deepness, into a look of unconscious cunning.她的嘴角垂下,显得深沉, 有一种不自觉的狡谲神情.Buddha will not have next life, will therefore love deepness.佛无来世, 所以爱的深沉.The so traditional mode nature that provides deepness ...
He used to cook up great cauldrons of pasta.他以前常常煮几大锅的意大利面。Can you cook up a simple egg dish for us right away?你能不能赶快给我们炒盘鸡蛋?You put me on the spot, I have to cook up a story this time.你把我拖下水, 这回我要找借口了....
她一身大汗.She was all of a sweat.她很胖，在潮湿的天气里浑身大汗，烦躁地在各个房间之间噔噔地走来走去。Overweight and sweating in the humid weather, she stamped from room to room.该长跑运动员一身大汗,呼吸急促.The runner was all of a sweat and out of breath....
树上的绿叶闪闪发光,有节奏地快乐地摇摆着.Broad leaves shone and swung gayly in rhyme.自从离婚后我真正地快乐 ─ 再一次自由自在且无拘无束的!Since my divorce I've been really happy - footloose and fancy - free again!唱, 大家一起唱, 快乐地快乐地唱.Sing, sing together, merrily ...