他们看上去像小叫花子。They looked like little ragamuffins.实在他们的情形比叫花子好不了多少.As a matter of fact, they weren't much better off than beggars.享利的那种大手大脚地乱花钱的做法使得汤森相形之下简直象个叫花子.Henry spent enough money to make Lynn Townsend look like...
Ferris has a rare ability to record her observations on paper.费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。It is important to get something dow...
They phased out my job in favor of a computer.他们逐步用一台计算机淘汰了我的工作岗位...a phased withdrawal of American forces from the Philippines.美国从菲律宾的分阶段撤军The Health Secretary told Parliament that the reforms would be phased in over th...
Second , the main contents of certain knowledge discussed in logical atomism.逻辑原子主义关于确定性知识的主要内容.These difficulties leaded to the defeat of the ideal of searching definite knowledge of logical atomism.这些困难最终导致了逻辑原子主义寻求确定性...
南门危楼高耸, 气宇轩昂, 坚厚 固实, 青石筑砌.Gate dangerous high - rise, Qiyuxuanang , Chien - Hou is solid, Qingshi building block.堇青石 — 莫来石棚板: 是以堇青石,莫来石两种材料混合成型,经高温烧结而成.Cordierite - Mullite Board: It is made by high sintering cordierite ...
A grey mackintosh was folded over her arm.她胳膊上搭着一件灰色雨衣。Alexander took off his black mackintosh.亚历山大脱下黑色的雨衣.The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.优胜者分别是:E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。...