His chair grated as he got to his feet.他起身时椅子发出吱吱嘎嘎的声音。Add the grated cheese to the sauce.把磨碎的干酪加到调味汁里。The gun barrel grated against the floor.枪管拖在地上发出刺耳的声音。...
Each home boasts an unprecedented level of quality throughout.每家的质量都堪称一流。China's industry is developing at an unprecedented rate.中国工业正以空前的速度发展.This achievement is surely unprecedented.这成就确实是空前的....
"Hey, I don't know what you're talking about," Russo objected.“喂，我不知道你在说些什么，”拉索反驳道。"Hey, Judith," he resumed, "tell me all about yourself."“嘿，朱迪思，”他接着说，“跟我谈谈你自己吧。”Hey, I know what, I'll get a bumper sticke...
角落里有一道梯子,通往上面敞开的活板门.In one corner a ladder went up to an open trap door.这位女主妇砰的一声关上活板门.The woman shut the trapdoor with a slam.赫敏·格兰杰: 它站在一扇活板门上.Hermione Granger: It was standing on a trap door....
他握着她的手表示问候，关切地问她一切是否都好。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.“你今天早上看上去很累，珍妮，”她关切地说。"You seem tired this morning, Jenny," she said kindly.市政委员会表示关切是合情合理呢，还是反应过激？Is the council right to be ...
在这和中心之间是一种铜银合金.Between this and the core is an alloy of copper and silver.铜基合金电触头是银合金触头的换代产品.Copper - based alloy electrical contact is silver alloy contact replacement.简要分析了银合金变色的原因.The reasons why the silver alloys tar...