他极力淡化与该事的瓜葛.He has tried to play down his involvement in the affair.他跟投机倒把分子有瓜葛.He's got mixed up with speculators.她这次的旅行倒是表示她与旧世界毫无瓜葛.Her journey was rather an expression of her independence of the old world....
Cheerio! I'll see you later.再见！回头见。Cheerio. Say good - bye to the rest of the family for me, will you?再见. 请代我向你家人道别.Cheerio, I'll see you tomorrow.再会, 明天见....
Conclusion: The gracilis muscle transposition is a safe and effective method of treating complex perianal fistulas.结论: 股薄肌转位介植治疗是一种对复杂肛周瘘的安全且有效的方法.Questioning: I provide anticipates the bankcard information to be whether...
“全球2000”成为了小农场主的承保公司。Global 2000 became an underwriter for small farmers.这是一项承保范围广泛的保险.This is an insurance policy with extensive coverage.这份新的保险单被认为是首个承保疾病风险的保险方案。The new policy is believed to be the first scheme to off...
It was a dangerous climb, but they braved it out.这次登山很危险, 但他们拼命登上了山.She braved death to rescue me.她冒着生命危险来救我.Joe Bolen braved the dangerous high winds to fly there.乔·博伦顶着大风冒险飞往那里....
此反应得到的产物为二烷基苯基丙二酸酯的碱金属盐衍生物.The immediate products of this reaction are alkali - metal derivatives of dialkyl phenylmalonates.以丙二酸做为调控剂,得到纤维状的碳酸钡晶体.Barium carbonate crystal with fiber structure was prepared from malonic a...
那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。The vehicles are without exception old, rusty and dented.他把金属板上的一些凹痕敲掉了.He hammered out the dents in the metal sheet.地毯上放过落地灯的地方有个凹痕.There was a depression in the carpet where the lamp had stood....