你的这副脑子,就适合跟在野林里的人过活,不适宜跟殖民区的人.Your reason is fitter for the woods than for the settlements.在雪地里迷路了, 而且是在野树林里!Lost in the snow, and in the Wild Wood!它还可以在野草丛中度过冬季,生命力远高于相关病菌.It could live through winters in wild grasses b...
这种解毒药有那么强,能驱散毒素 吗 ?Is that antidote strong enough to expel the poison?立即给他洗胃,然后给他解毒药.Give him a gastric lavage immediatly and then give him the antidote.你有治疗毒蛇咬伤的解毒药吗?A medicinal compound formerly used as an antidote for...
Emma dismounted and took her horse's bridle.埃玛下了马，拉着马笼头。It is the bridle and spur that makes a good horse.要把马练好,缰绳靴刺不可少.He was leading a horse by the bridle.他牵着马的缰绳....
宽敞的生活区位于3楼。The spacious living quarters were on the second floor.高高的天花板会给人一种宽敞的感觉。A high ceiling creates a feeling of spaciousness.宽敞的主卧室以蓝色为主色调。The spacious main bedroom is mainly blue....
我们感觉我们可能会获得第三名，要是能比这个名次更好那就是意外的惊喜了。We felt we might finish third. Any better would be a bonus.一定是那份历史考卷把他的名次拉了上去.It must have been the history paper that pulled him up.他在班上名次退居第五.He has dropped back to the fifth in his c...
MEI Shi - long , 1991 . Middle and Late Cambrian conodont and trilobite biostratigraphy in Wanxian, Hebei . Unpublished Ph. D thesis of Peking University.武桂春, 2003. 鲁西地区晚寒武世牙形石. 北京大学博士研究生学位论文....
How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...独立检察官受命调查这件事还要多长时间？The president's tough line is, however, buttressed by a democratic mandate.然而，总统推行的强硬路线受到了民主党发布的训令的支持...
在我退役的时候，我决定复员过平民生活。At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.他是一位退役的海军军官.He is a retired naval officer.我看他是个退役的海军军官.I put him down as a retired naval officer....
He closed down the business and went into politics.他关闭公司投身政治。The film takes no position on the politics of Northern Ireland.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。But that doesn't mean this brand of politics is dead or dying.但那并不意味着这种...