All right, Skull Squadron, jettison Synchro Cannon modules immediately.好吧, 骷髅中队, 立刻抛弃同步炮模块.Should NASA jettison the shuttle and station right away?nasa是否现在就该放弃太空梭与太空站的计画 呢 ?Sometimes you need to jettison unhealthy cargo....
不要一有问题就跑来向我哭诉。Don't come bleating to me every time something goes wrong.“看看你干的好事！”雪莉哭诉道."Now look what you've done!" Shirley wailed.她哭诉着她儿子的死.She sobbed out the story of her son's death....
最高阶导数线性地出现的那种方程是准线性方程.A quasilinear equation is one in which the highest - order derivative appears linearly.这种 “ 导数边界条件 ” 的规定描述于 3-5 节中.The specification of such " derivative boundary conditions " is described in Sectio...
All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。Are you aware these notes are counterfeit?你觉察到这些钞票是伪造的吗？This coin is a counterfeit.这个硬币是伪造的....
子弹未击中预定的目标。The bullet missed its intended target.溅落位置预定在瓦尔帕来索以西300公里.Splashdown is expected 300 kilometres west of Valparai so.罗马之行必须列入预定行程.A visit to Rome must be included in the itinerary....
Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.但愿人间的葬礼正是天使的婚礼.Mayhap a funeral among men a wedding feast among the angels.也许人间的葬礼也同时是天使的婚礼....
“卡明斯先生来了，”她把门敞着说道。"Mr Cummings is here," she said, holding the door open.这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。It should have prevented rain water warping the door trim.他怒不可遏地把门猛地一摔，冲出了公寓。He stormed out of the apartment, slamming the door...