I can't say any more, it's meant to be a big secret.我再也无可奉告了，这本是重大的秘密。Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself".问她是什么意思，她故弄玄虚地说：“你自己想吧。”I did not have the foggiest idea what he mea...
Beaujolais is meant to be a really good wine.博若莱葡萄酒是公认的佳酿。This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.这并不是为了限制社会研究人员所能采用的方法。The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a ...
My mother bustled around the kitchen.我母亲在厨房忙得团团转。She bustled around in the kitchen.她在厨房里忙得团团转。The hostress bustled about with an assumption of authority.女主人摆出一副权威的样子忙来忙去....
The cyst was causing swelling and exerting pressure on her brain.那个囊肿正在引起肿胀，压迫着她的大脑。...two peace campaigners accused of causing damage to an F1-11 nuclear bomber...被控破坏一架F1-11核轰炸机的两名和平运动者He was always trying it on. But n...
The best discoveries in science are very simple.最伟大的科学发现都非常简单。These discoveries raise intriguing questions.这些发现带来了非常有趣的问题。The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics.心...
由于抗震的要求, 砖混住宅一般在5层 、 6层以下.Due to seismic requirements, brick houses generally 5 layer, 6 layer below.在可以自然抗震的活着的树根里建房?A house built from living tree roots that provides natural against earthquakes?当然加州已经是属于完全 抗震 的地区了.Cal...
He was exposed as a charlatan.他被揭穿，原来是个骗子。George Bush : You mean that OLD KOOK, that CHARLATAN?你是说那个老怪物, 那位庸医 吗 ?That charlatan! I lost thousands of dollars because I followed his advice.那个骗子! 听了他的话,我损失了好几千美元.He was sure...